Terminology: Tcheck/EFS check

A type of check issued to truck drivers to be used for fuel and supplies while on the road. These checks look similar to personal checks, but are tied to the trucking company’s account, as they are intended to cover business expenses incurred on the job.

Tcheck (or TCH check) is an older term, when the company in charge of the checks was the Transportation Clearinghouse. The term EFS check refers to the current company called Electronic Funds Source, LLC.

You never know what will come up during testimony, and the more you understand the topic, the better prepared you are to interpret accurately and completely!

For more information about Tchecks and EFS checks, click here.

Red truck moving on a highway

Translations

Spanish – Tcheck/ cheque EFS

Spanish interpreters, please feel free to submit ideas and alternative translations for the terms listed above.  Leave a comment below, or send me an email here.

Don’t see your language? We need your help! Please submit possible translations in your language here. (Be sure to include the term in English as well.)

Terminology: Yall marks

Skid marks left by tires on the road. Used during accident investigation/reconstruction.

iu-34

Translations

Spanish – huella de frenado/ marcas de patinaje de llantas

Spanish interpreters, please feel free to submit ideas and alternative translations for the terms listed above.  Leave a comment below, or send me an email here.

Don’t see your language? We need your help! Please submit possible translations in your language here. (Be sure to include the term in English as well.)

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑